вторник, 17 декабря 2013 г.

Рождественская песня

https://www.youtube.com/watch?v=v8Tl9mZSWQ4

Paroles :
C'est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, Père Noël, où es-tu ?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s'illuminent

C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C'est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur

Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant
La main Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits

Noël,
Que du bonheur

Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne, et les gens réveillonnent
Tout le monde va s'amuser ce soir
C'est la fête, on va se coucher tard

C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C'est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur

Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits


Noël,
Que du bonheur {x2}

I wish you a Merry Christmas
La la la la la
We wish you a Merry Christmas
La la la la la


Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le coeur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse

Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le coeur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse

Noël
Que du bonheur {x2}

La la la la la

воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Итоги Всероссийский конкурс по французскому языку. Страноведение.


Дорогие ребята и уважаемые родители,


давайте поздравим нашу Танечку Лобастову, ученицу 6 "Б" класса, которая заняла 9 место на Всероссийском конкурсе по французскому языку (Страноведение)!





Танечка, поздравляем! Так держать!
УЧИ! УЧАСТВУЙ!ПОБЕЖДАЙ!

Итоги Всероссийского конкурса "Россия спортивная"

Здравствуйте! Вот такое письмо я получила на днях и  решила поделиться им с Вами:
ОАО «Издательство «Просвещение» и Управление по образованию города Сочи поздравляют Вас с победой во Всероссийском конкурсе «Россия спортивная». В приложении к письму Вы найдете именной диплом.
Подарки победителям будут отправлены в ближайшее время.
Ждём Вас в качестве участника в наших следующих конкурсах.
С уважением,
Оргкомитет
Дело в том, что наши ученицы Николаева Настя  и Ванифатьева Дарья заняли первое место во Всероссийском конкурсе «Россия спортивная». ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПОБЕДОЙ !!!! МОЛОДЦЫ!!!
УЧИ! УЧАСТВУЙ! ПОБЕЖДАЙ!
Юлия Алексеевна

среда, 20 ноября 2013 г.

вторник, 12 ноября 2013 г.

текст для аудирования для 11 класса «J’ai plongé à 17 ans.»

«J’ai plongé à 17 ans.»

1. Je suis né dans une famille sans problèmes financiers. Nous habitions Versailles. Mon père était très autoritaire. Ma sœur et moi, nous n’avions pas le droit de rien faire en dehors de l’école. Je ne pouvais aller jouer au foot avec mes copains, ni les amener à la maison. Le pire, c’est qu’il ne justifiait jamais ses décisions. «C’est comme ça», disait-il. Je trouvais ça stupide, injuste, révoltant. A force, j’ai fini par croire que j’étais différent des autres. Une chose était insupportable: nous ne parlions jamais, ou de choses insignifiantes. «Tu as fait ta chambre?» «Quelles notes as-tu eues aujourd’hui?» De sujets graves, ou qui nous tenaient à cœur, jamais. Je souffrais beaucoup de devoir tout garder pour moi. A 9 ans, mon meilleur ami a déménagé. Ça a été un drame pour moi. Je n’ai pu en parler à personne.

2. Je suis tombé dans la drogue. Je pense, c’est pour me créer une nouvelle famille. C’était l’époque des hippies. Leur mode de vie m’attirait. Un copain m’avait dit qu’il pouvait se procurer du hasch. J’ai eu envie d’essayer. En fait, ça m’a rendu complètement malade: j’ai eu très mal à la tête, j’ai vomi horriblement...

3. A 17 ans, j’ai eu une grosse déception amoureuse. Mon père a réagi d’une façon originale: «Une de perdue, dix de retrouvées...» Et notre conversation a arrêté là. Puis tout est allé très vite. Un soir de Noël, un copain m’a proposé un acide, du LSD. J’ai essayé. J’avais tellement envie de tout oublier... Je ressentais des choses puissantes, très sensuelles, je voyais des images dans lesquelles je n’étais pas. Juste ce qu’il me fallait pour m’oublier... J’en prenais avec les copains, ou seul à la maison. Mes parents ne s’apercevaient de rien.

4. Avec des copains, on s’est mis à fabriquer des ordonnances! La drogue, c’est comme un nouveau disque. On t’en parle, tu n’a qu’une envie, c’est de l’acheter, tu l’écoute cinquante fois, puis tu en as marre, tu changes de disque. Sauf qu’avec la drogue, c’est pire, car tu espères qu’elle va résoudre tes problèmes. Et quand tu n’en as plus, tu te retrouves toujours aussi mal dans tes basquets... A l’époque, je pesais 50 kg pour 1,86 m. Je me droguais chaque jour. Bref, j’étais devenu un drogué légal.

5. Jusqu’au jour оù j’ai trop forcé... C’est le SAMU qui m’a récupéré. Je me suis réveillé trois jour plus tard, à l’hôpital, en pleurant comme une gosse. J’avais touché le fond. J’ai décidé alors de vivre. J’ai rencontré un psychiatre, un vrai. Il n’y connaissait pas grand chose en toxicomanie, mais il avait une façon de me regarder, de m’écouter, de croire en moi... Je n’ai jamais repiqué. Et je ne le ferai pas. Parce que la drogue n’a plus rien à m’apprendre. Et puis parce que j’ai un projet: créer ma famille, élever mon fils. Je serai pour lui le pire et le meilleur exemple. Le pire pour être tombé aussi bas, et le meilleur pour m’en être sorti.

четверг, 17 октября 2013 г.

Школьный тур Всероссийской олимпиады по французскому языку


15 октября в нашей школе прошла олимпиада по французскому языку. Поздравляю всех ребят с этим маленьким праздником! Пусть олимпиада была очень сложной, но мы смогли дойти до конца!!! Вот как это было







 
 
 
 
Теперь осталось дождаться результатов!
 
Благодарю завуча по иностранным языкам Великанову И.И. за помощь в организации олимпиады.
 



Юлия Алексеевна

понедельник, 14 октября 2013 г.

олимпиада по французскому языку

Дорогие ребята,

Начинается олимпиада по французскому языку среди 5-11 классов! Не пропустите!

Жду всех желающих,
Юлия Алексеевна

среда, 25 сентября 2013 г.

Bonsoir de Provence Mon Amour

Фото
 
 
Фото
 
 
Фото
Фото
 

Французское арго

Текст аудирования для 10 класса «Phosphore» a interviewé quelques lycéens français sur leurs vacances d’été.

Compréhension orale

1. «Phosphore» a interviewé quelques lycéens français sur leurs vacances d’été.

1. Etes-vous contents de vos grandes vacances?

Domitille, 19 ans. «En général, oui, mais même quand on est amis au lycée, il faut bien choisir avec qui on part. Je ne partirai plus jamais avec elle.

J’ai passé plusieurs vacances d’été avec des amis dans une maison en Touraine, on était seuls, sans parents. Et elle, elle était toujours en retard. A la fin, on ne l’attendait plus du tout et elle ne sortait plus. Quand on riait, elle se retirait. Et puis, on était trois sur dix à partir avec notre argent, et c’était pas évident. Moi, les parents m’aidaient quand même. Mais c’est toujours ceux qui n’ont pas d’argent qui doivent suivre ceux qui en ont. On faisait un pot commun, on faisait les courses et quand y avait plus rien, on remettait de l’argent. Quand y avait des garçons, on dépensait beaucoup plus pour la nourriture.

2. Qui a fait de l’auto-stop?

Audrey, 17 ans. Du stop, j’en ai fait. J’ai jamais eu de problèmes. Mais un jour, on était trois filles à faire du stop. Un homme s’arrête et je me retrouve à l’avant. Clac, il ferme les fenêtres et on entend la fermeture automatique des portes. Il ne ralentissait pas alors qu’on voulait s’arrêter. Et puis, à un feu, il a pilé sec et nous a dit: «Cassez-vous!» Je crois qu’il voulait seulement nous faire peur.

3. Est-ce que quelqu’un est allé à l’étranger?

Caroline, 18 ans. Je suis allée à Prague et à Vienne avec cinq copains, on a voyagé en car et en train. Ça, c’est super bien passé, mais on a parfois été un peu bousculés par les gens qu’on a rencontrés. A Prague, une fois, on était dans une espèce de taverne. On a très bien mangé, mais à la fin, le serveur nous a apporté l’addition avec 100 couronnes de trop. On lui a dit non, non, non. Et lui, il est devenu agressif et a commencé à crier. On a tenu bon et finalement, il nous a seulement fait payer 50 de plus. C’est sûr, on a intérêt à bien compter si on ne veut pas se faire tromper.

4. Est-ce que quelqu’un est allé à la montagne pendant les vacances?
Lionel, 19 ans. J’ai fait un stage de rando en montagne pendant 15 jours en Corse. Dès le départ, je me suis chopé une gastro-entérite et j’ai dû abandonner le groupe pour me faire soigner en ville pendant deux jours, avant de les rejoindre.

Mais le gros truc, ça a été l’accident. Il faisait un temps pluvieux avec un grand vent. On marchait sur le flanc de la montagne et on était pressé parce que Météo France avait annoncé une tempête. Un bloc de rocher s’est tout d’un coup détaché et a écrasé la jambe d’une fille. Les filles paniquaient... Non, en fait y avait pas qu’elles. Le guide, lui, a tout de suite fait les premiers secours. Heureusement, on avait des pansements et tout le nécessaire. L’accompagnateur et deux autres sont allés le plus vite possible au refuge pour téléphoner. Un hélicoptère est venu très vite. Elle souffrait beaucoup. Elle a été transportée à l’hôpital.

Au retour, on s’est retrouvés à une dizaine avec elle pour faire la fête. Elle l’a quand même gardé deux mois, son plâtre!

суббота, 21 сентября 2013 г.

текст аудирования для 11 класса

Une plongée du Remorra 2000

-24 mètres, eau 13 degrés Celsius. Tout là-haut, le reflet de la surface scintille encore. Nous plongeons le long d’une falaise, au large de Marseille. Pour prendre ses photos sous-marines, Robert Margaillan s’approche de nous à petits coups de palmes. L’éclat blanc de son flash troue un instant la pénombre qui nous entoure. «A combien sommes-nous de la paroi?» — «Environ 2 mètres.» — «C’est étonnant, j’ai l’impression que les rochers sont à
50 centimètres.» Non, vous ne vous êtes pas trompés, vous avez bien entendu. J’ai parlé sous l’eau. Il est temps que je vous dise, je ne porte ni combinaison, ni bouteille de plongée, ni palmes, ni masque. Je suis assis dans un fauteuil, et je respire tout à fait normalement. J’ai l’impression de vivre une scène de «20 000 lieues sous les mers». Je suis à bord du sous-marin de poche Remorra 2000, la dernière et géniale invention des ingénieurs de la Comex. Aux commandes: Henri Delauze, le PDG de la société. Le sous-marin biplace est une sphère en plexiglas de 1,69 mètre de diamètre. De cet appareil, nous admirons le monde du silence. Robert nous fait signe qu’il remonte. Pour lui, la plongée est terminée. Pour nous, un voyage fantastique commence. L’oxygène de la cabine est sous le contrôle permanent. Nous disposons d’une réserve d’air de 72 heures.
      — 44 mètres. Il fait plus sombre. Henri Delauze allume l’éclairage du «compas» (boussole). La lumière semble venir de là-haut et la surface ressemble à une gigantesque feuille de papier calque. Nous descendons lentement: à la vitesse d’un mètre toutes les trois secondes.
      — 52 mètres. Nous admirons d’énormes blocs rocheux entassés au pied de la falaise. Le Remorra avance maintenant tout seul. Soudain, les projecteurs éclairent une longue bosse dans le sable. Exactement, comme s’il pilotait un hélicoptère, Henri Delauze survole l’objet: «Une amphore romaine intacte! A la forme de ses anses, je pense qu’elle doit dater du premier siècle.» Les amphores étaient utilisées par les Romains et les Grecs pour transporter les marchandises. Dans la pénombre bleu sombre nous poursuivons nos recherches. Une sorte de neige défile dans les rayons des projecteurs: du plancton. Plusieurs morceaux d’amphores jonchent le fond.
      — 78 mètres. Là! Une seconde amphore intacte, entourée d’une multitude de coquilles vides. «Elle est habitée par un poulpe, qui après avoir mangé des coquillages, s’est débarrassé des coquilles», m’explique Henri Delauze. Nous arrachons les yeux pour percer l’obscurité. C’est alors que nous devinons une masse confuse à 15 mètres sur notre gauche. Mon cœur bat... Mais ce n’est que la carcasse d’une voiture américaine! Comment a-t-elle échoué ici, par 83 mètres de fond? Mystère. En tout cas, je suis tellement étonné que j’oublie de la photographier.
      — 86 mètres. Cela fait deux heures que nous naviguons sous l’eau. Hélas, il faut remonter, car demain le Remorra part en mission en Corse. Nous décollons.
      — 85, 83, 80 mètres, indique le sondeur. Pour les plongeurs professionnels qui travaillent à telles profondeurs, il faudrait maintenant effectuer une remontée qui durerait quinze heures! Nous n’avons pas ce problème. Il nous faut cinq minutes pour gagner la surface. Au-dessus de nos têtes une vague lumière bleue luit et nous indique la surface. C’est beau. C’est magique.

четверг, 5 сентября 2013 г.

французская игра

http://www.tfo.org/jeux/grammoleau/

Если вы любите играть, то это для вас! Мои милые французы и француженки учите грамматику с удовольствием!!!

Ваша
Юлия Алексеевна
Mes amis! C помощью этой карты вы можете написать открытку на французском языке!


Ваши открытки приносите мне и вашим одноклассникам!
Ждём с нетерпением!





Лексика для общение в классе


Дорогие ребята!

 

Здесь слова для общения в классе!!!




 

вторник, 18 июня 2013 г.

Конкурс "Париж нашими глазами"

 

                             Париж нашими глазами

При поддержке Посольства Франции в России в нашей школе был проведен конкурс "Париж нашими глазами". Учащиеся 5 и 6 классов нарисовали рисунки, сделали поделки своими руками и презентации о достопримечательностях Парижа. Ребята с удовольствием приняли участие в этом конкурсе и узнали много новых интересных фактов об этом прекрасном и великолепном городе!

Это подарки от Французского Посольства : книги для детей, настольные игры, видео игры, значки, блокноты.

 
Это наши работы, посвящённые Парижу.



Марсово поле
Платонова А.
Мулен Руж (выполнено из солёного теста)
Еронина Д.
Наши Эйфелевы башни
Красавина К., Кочкин С.


 А это мы обсуждаем наши работы

 и получаем наши первые подарки от Посольства Франции (надеемся, что не последние )

Вот  и наши работы

Много хороших работ что же выбрать?


Наша дружная группа


Обязательно прочитаю на досуге! Ура скоро каникулы!!!

 
Наше жюри самое строгое!
 


Вот наши результаты
 
1 место Платонова А., Еронина Д., Молоткова О.
2 место Шайбонеев Р., Молоткова К., Красавина К.
3 место Резанцева Д., Олтаржевская А.
 
 
Дорогие ребята! Большое спасибо за участие. Вы все большие молодцы!!!











Отзывы о поездке


               Франция. Париж апрель 2013

Игорь Великоречанин: «Франция-самая красивая страна. Моя мечта побывать в Париже - сбылась. Когда мы приехали в Париж я болел, но учителя меня быстро поправили. Париж - очень красив, особенно Эйфелева Башня. Мне было очень страшно подниматься на второй этаж, но вид с него просто замечательный. Диснейленд – это замечательный парк развлечений. Я два раза ездил на горке с мертвой петлей с моей лучшей подругой. Питались мы очень хорошо. Утром как всегда в отеле, а вечером в ресторане. Париж-очень красивый город. Это была самая незабываемая поездка!»
 


 

Дубец Екатерина:  «Мне очень понравилась Франция. Это очень красивая  страна. Особенно мне понравилась Эйфелева Башня и Лувр, наверное, это самые известные места в Париже. В Лувре я увидела знаменитую картину Леонардо да Винчи «Мона Лиза». Еще мне очень понравились замки. И все остальное мне тоже очень понравилось. Я купила много подарков своим друзьям, которые не смогли побывать в Париже».



 
Тютюнникова Елена: «Хороший отель, много интересных мероприятий, экскурсоводы, которые очень интересно рассказывали. Мне кажется, что мы смогли многое посмотреть, учитывая ограниченное время. Единственное, что меня расстроило – погода»






 

Игнатенко Лиза: «Было интересно, в автобусе и отеле было удобно, программа очень увлекательная»
Юрченко Александра: «Мне во Франции очень понравилось, т.к. я видела Эйфелеву башню и Лувр, жила в очень неплохом отеле (просторные номера). В общем, мне все понравилось и к тому же в Диснейленде очень крутые аттракционы!
 



 
Платонова Алина: « Диснейленд очень понравился. Мы ездили в Нормандию. Были очень крутые и интересные экскурсии, экскурсоводы у нас были хорошие, и видели Атлантический океан. Мне он очень понравился. Многие набрали много ракушек. Я не очень хотела уезжать в Москву, я бы еще побыла там пару деньков»

Арина Олтаржевская: « Диснейлэнд очень крут. Интересные экскурсии. Хорошие гиды.                   Не дорогие сувениры. Ну и эта экскурсия всех нас сблизила, враги стали друзья. И вообще очень интересно».


              
  Лиханов Вячеслав: «В принципе все нормально. Отель хороший, автобус           удобный,                экскурсовод хорошо рассказывает. Из достопримечательностей больше всего понравилась Эйфелева Башня и Нормандия. В конце концов мне все понравилась».
 
Садовникова Ульяна: «Мне очень понравилась Франция. Эйфелева башня была самой яркой, огромной и блестящей. А Диснейленд, какие там аттракционы! Именно там я впервые прокатилась на американской горке. Еще мне понравился площадь Монмартр. Там были чудесные картины и много художников. В общем, моя самая заветная мечта сбылась».





Аншелес Айла: «Мне очень сильно понравилось во Франции, в Нормандии и в Париже. Меня поразила Эйфелева Башня. Мне понравилось еще картина «Мона Лиза». Замки были великолепны. Ну, все на бумаге не написать, лучше самим побывать и посмотреть».



 

 

А вот ссылка на наш видео ролик по поездке! https://www.youtube.com/watch?v=bfYRH4xvSKo

 

 

 

 

 

четверг, 30 мая 2013 г.

Новый конкурс издательства «Просвещение». Домашнее задание на лето: конкурс «Россия спортивная».


Дорогие друзья!

Вот и подходит к завершению очередной учебный год, и наступает прекрасная пора каникул и отпусков. Летние каникулы для школьников – это замечательная возможность не только полноценно отдохнуть, расширить свой кругозор, но и заняться спортом. Но как же соединить приятное с полезным - свежий воздух и иностранный язык?

Не забыть иностранный язык вам поможет новый Всероссийский конкурс «Россия спортивная». В преддверии зимних Олимпийских игр в г. Сочи мы предлагаем вам рассказать о человеке из Вашего региона, который прославил его, участвуя в спортивных соревнованиях, или о человеке, который вдохновил Вас на занятия спортом и ведение здорового образа жизни (учителе физкультуры, тренере, знакомом и т. д.). Выкладывайте получившиеся презентации в официальной группе издательства «Просвещение» на сайте «Вконтакте» http://vk.com/club44834403

Все участники конкурса получат сертификаты и подарки от издательства «Просвещение». Лучшие работы будут отобраны экспертами Управления по образованию и науке администрации г. Сочи и распределены по номинациям, а их авторы получат сувениры с Олимпийской символикой!

Конкурс проводится совместно с Управлением по образованию и науке администрации г. Сочи.



Условия участия:

1.Конкурс проводится с 01 июня по 20 сентября 2013 года.

2.После 20 сентября 2013 года тема группы будет закрыта для загрузки презентаций.

3.! Принимаются работы, сделанные только в программе Power Point.

4.! Объем презентации должен быть не более 5 мегабайт (не более 7 слайдов).

5.К участию допускаются работы, выполненные на английском, французском, немецком и испанском языках.

6.Один участник имеет право разместить только одну презентацию.

7.Участником может стать учитель или один ученик (любой ступени обучения), или группа учеников.

8. Именной электронный сертификат будет высылаться по адресу электронной почты, указанному в анкете, в течение 5 дней после загрузки презентации. ПОДАРКИ участникам от издательства «Просвещение» будут отправлены на домашний адрес, указанный в анкете, по завершении конкурса. ! Помните, что доставка подарков может занять до 2-х месяцев в зависимости от удаленности Вашего региона от Москвы и работы почтовой службы.

9.Результаты конкурса будут объявлены 20 октября 2013 года.

10.! Если презентации от разных участников рассказывают об одном и том же человеке (например, спортсмене), в номинациях будет участвовать только презентация, размещенная раньше других.

11. Размещая презентацию в теме группы, участник автоматически передает право его использования на других интернет-ресурсах издательства «Просвещение» не в коммерческих целях.

четверг, 16 мая 2013 г.

Весна. Париж 2013

Здравствуйте, ребята и все, все,все!

Представляем Вашему вниманию наше новое кино про нас и путешествие в Париж! Фильм основан на реальных событиях. Монтаж Сухоруких А.А. и Сухорухих Анастасии, 5"Б" класс.
смотреть здесь!

С уважением,
Шутова Ю.А.

четверг, 4 апреля 2013 г.

Замок Шенонсо

Замок Шенонсо вошел в историю под именем "замка дам". В его истории нет убийств и злодеяний, хотя без интриг, конечно же, не обошлось. Этот "дом" король Генрих Второй подарил своей фаворитке Диане де Пуатье. Будучи старше короля на 19 лет, Диана оставалась фавориткой короля в течение двадцати одного года, затмив его законную супругу Екатерину Медичи. После смерти короля Екатерина Медичи, все эти годы люто ненавидевшая соперницу, принудила Диану обменять изящный и светлый Шенонсо на мрачный замок Шомон-на-Луаре.
А вы ведь бывали в Долине Луары? Присылайте ваши интересные истории про замки долины Луары!

понедельник, 25 февраля 2013 г.

Какая погода? Фразы

Дорогие ребята, выучите эти фразы и опишите погоду во время урока!

Цвета

Не забудьте повторить цвета! Придумайте загадки с этими словами!

Предлоги места

Ребята, надеюсь эти весёлые картинки помогут Вам выучить предлоги места!

Французский дессерт



Provence mon amour

 

Прованс-европейская столица культуры

Дорогие ребята, в 2013 году в Европе произойдет уникальное событие – впервые европейской столицей культуры станет не город, а целый регион одной страны - французский Прованс. http://www.euromag.ru/events/28333.html

воскресенье, 17 февраля 2013 г.

Немного о жульене

Жан-Жак, кафе
Немного о жульене: Изобрели его, конечно же, французы. Некоторые источники считают, что это слово образовано от имени собственного – Жюль, Жюльен или Жюли, но скорее всего оно произошло от названия самого теплого летнего месяца: по-французски julienne – это июльский. В пользу этой версии говорит тот факт, что впервые жюльен был упомянут в книге французского шеф-повара Франсуа Массиало «Le cuisinier royal et bourgeois», которая вышла в 1722 году, как способ для нарезки свежих молодых (июльских) овощей и побегов – тонкой соломкой или кольцами – призванный свести к минимуму термическую обработку и сохранить натуральную консистенцию овощей.
Немного о жульене: Изобрели его, конечно же, французы. Некоторые источники считают, что это слово образовано от имени собственного – Жюль, Жюльен или Жюли, но скорее всего оно произошло от названия самого теплого летнего месяца: по-французски julienne – это июльский. В пользу этой версии говорит тот факт, что впервые жюльен был упомянут в книге французского шеф-повара Франсуа Массиало «Le cuisinier royal et bourgeois», которая вышла в 1722 году, как способ для нарезки свежих молодых (июльских) овощей и побегов – тонкой соломкой или кольцами – призванный свести к минимуму термическую обработку и сохранить натуральную консистенцию овощей.

Carnaval de Nice Officiеl

 Carnaval de Nice Officiеl
Soyez nombreux demain soir à 20h30, pour célébrer ensemble l’arrivée du Roi sur la Place Masséna. Pour toutes celles et ceux qui ne pourront être à nos côtés,  nous vous proposons de regarder la cérémonie d’ouverture en direct sur notre site carnaval. Deux autres rendez-vous à retenir pour vivre l’événement comme si vous y étiez : 
Corso illuminé : samedi 16 Février à partir de 21 h 00 (durée approximative 1 h 30 min)
Corso carnavalesque : mardi 19 Février à partir de 14 h 30 (durée approximative 1 h 30 min)
http://nicecarnaval.com
L’année prochaine, plus d’écran entre nous …Venez fêter Carnaval à Nice !
Soyez nombreux demain soir à 20h30, pour célébrer ensemble l’arrivée du Roi sur la Place Masséna. Pour toutes celles et ceux qui ne pourront être à nos côtés, nous vous proposons de regarder la cérémonie d’ouverture en direct sur notre site carnaval. Deux autres rendez-vous à retenir pour vivre l’événement comme si vous y étiez :
Corso illuminé : samedi 16 Février à partir de 21 h 00 (durée approximative 1 h 30 min)
Corso carnavalesque : mardi 19 Février à partir de 14 h 30 (durée approximative 1 h 30 min)
http://nicecarnaval.com/
L’année prochaine, plus d’écran entre nous …Venez fêter Carnaval à Nice !

пятница, 15 февраля 2013 г.

Победители окружного конкурса стихов

Дорогие ребята!
   12 февраля 2013 года Николаева Настя, Лобастова Татьяна, Платонова Алина, Скорик Екатерина и Волошко Константин приняли участие в окружном конкурсе ораторского мастерства на французском языке. И вот что из этого получилось:
 
Лобастова Татьяна, 5 "Б" , I первое место
 

Платонова Алина, 5 "В", III место


Николаева Анастасия, 8 "А", III место
 
 
Волошко Константин, 8"Б", III место
Мы вами гордимся и ждём новых побед!!!