вторник, 30 октября 2012 г.

Творческое задание для конкурса стихов и рисунков

Bonjour, mes amis! Следующие стихи можно использовать  как творческое задание: прочитайте стихи на выбор и выразите то, что вы поняли и почувствовали через рисунок. Стихи можно использовать для конкурса на лучшее чтение и на лучший рисунок! Желаю удачи и с нетерпением жду ваших шедевров!
Matin d’octobre

C’est l’heure exquise et matinale
Que rougit un soleil soudain.
A travers la brume automnale
Tombent les feuilles du jardin.

Leur chute est lente. On peut les suivre
Du regard en reconnaissant
Le chêne à sa feuille de cuivre,
L’érable à sa feuille de sang.

Les dernières, les plus rouillées,
Tombent des branches dépouillées;
Mais ce n’est pas l’hiver encore.

Une blonde lumière arrose
La nature, et, dans l’air tout rose,
On croirait qu’il neige de l’or.
François COPPÉE (1842-1908) Le Cahier rouge
(Paysage d’octobre)
Paysage d’octobre

Les nuages sont revenus,
Et la treille qu’on a saignée
Tord ses longs bras maigres et nus
Sur la muraille renfrognée.
La brume a terni les blancheurs
Et cassé les fils de la vierge;
Et le vol des martins-pêcheurs
Ne frissonne plus sur la berge.

Les arbres se sont rabougris,
La chaumière ferme sa porte,
Et le joli papillon gris
A fait place à la feuille morte.
Plus de nénuphars sur l’étang;
L’herbe languit, l’insecte râle,
Et l’hirondelle, en sanglotant,
Disparaît à l’horizon pâle
.

Maurice ROLLINAT (1846-1903)
Dessinez la forêt d’automne. Parlez du temps qu’il fait, de la pluie qui tombe, des animaux qui se préparent à l’hiver.